Simply contact the ARRL Awards desk and for a New Certificate and explain why
I am sure they will accommodate your requests
and in the future I recommend you reach out to your Section Manager and or Division Director
as I am sure they would help you rectify this.
ARRL NTX Section Manager